Hearth is spinning faster!




A dada altura as coisas acontecem mais depressa ou sou eu a dar passadas mais largas e distraídas?
Reparo que não escrevo as coisas que passam e fico com aquela estranha sensação de que foram levadas numa corrente sem que as tivesse ancorado à minha memória... Perdidas? Será que preciso de um registo da minha vida para me lembrar dela? Ou é só o medo de esquecer?
Regressei há 3 meses, pouco antes do terramoto, hoje houve outro e tornei a arrepiar-me... Ao mesmo tempo acabei o meu álbum de fotografias do ano 2004, passado quase todo na Tailândia. É tão diferente do de 2003... Este não tem paisagens... tem pessoas, caras, sorrisos, gargalhadas, rostos e abraços, olhares, tem lapsos de tempo demasiado emocionais para que um dia não venham a doer, tem uma operação cirúrgica ao interior de mim, executada em câmara lenta de Fevereiro a Dezembro. Pareço uma sobrevivente ao desfolhá-lo, porque não há quem tivesse estado lá e que o consiga ver para além da imagem... Tenho saudades.
(estamos aninhados no sofá e penso que gostava que tivesses vivido tudo isto comigo... porque isto sou eu e a minha vontade é que conheças cada milímetro daquilo que sou).
Há também uma folha imaginária neste álbum... na curta vinda a Portugal, entre Agosto e Outubro. Uma fotografia imaginária de gente na praia, sarons de cores amenas misturadas com o azul do mar... Uma fotografia de palavras, conversas sobre viagens, frases distantes e cheiro a café... Está lá no meio do álbum, invisível e tão intensamente presente!
(e depois ficaste lá sem que eu me desse conta, como uma semente para germinar...)



Depois aprendi que é bom viver contos de fadas e histórias de encantar... mas que é infinitamente melhor quando elas viram realidade (tão bom como receber um vestido de noite vermelho e passar uma noite num hotel de luxo é receber um pijama de flanela e fazer um serão de chá e TV). Que a vida não precisa de ser mais complicada do que aquilo que é!
Há alturas em que nada muda, tudo permanece, dia após dia, incluindo nós próprios... incluindo o que nos entedia em nós... que também permanece, incluindo o que mais do que tudo na vida queremos que seja diferente...que também permanece... cada vez com mais insistência... e cada vez mais permanente... e impertinente... e permanente... e impertinente... e permanente... e impertinentemente permanente.
E de repente já não é.
E de repente tudo acontece... sem que nos tenhamos apercebido onde, no caminho é que mudámos de sentido!!
... e se calhar nem mudámos de sentido, olhámos apenas numa direcção diferente.
(... acho que foi de olhos vendados que olhámos... tirámos as vendas abrimos os olhos e sentimos.... olho sem poder acreditar. Sento-me no tapete vermelho, o fumo solta-se dos meus dedos e sobe não sei onde vai. Quero que isto nunca acabe!)


Encontros do umbigo ou os abraços em raíz

As pessoas procuram-se porque normalmente não se têm
As pessoas extasiam-se com a dança porque normalmente não dançam
Não dizem amo-te! ou odeio-te!... vivem as emoções pela metade
Evitam chorar ou rir descabidamente para não dar muito nas vistas?
Não insistem nos sins ou nos nãos porque desistem dos pontos de vista...
Não dão abraços de-mo-ra-dos com medo de se tocarem!!

Fizemos tudo isso demorada e exageradamente, dançamos até à exaustão e nunca mais fomos os mesmos!
Obrigada Biguitos!
Encontrei-vos!
Encontrei-te!

I can't touch everything

Tenho pensado em quão belo é o mundo
e não consigo deixar de ficar triste...

A big walk

Tenho saudades do tempo em que éramos possíveis
Em que o mundo estava mesmo a começar

Meditation

I just loved this photo from Zen Buddhist teacher Thây Thich Nhat Hanh's trip to his native Vietnam. So I posted it.

Protect me



Se vir tudo de longe...
Se me chegarem apenas as imagens distorcidas pelo vidro tosco...
Estarei protegida?



Lembras-me



Os olhos que me viram, onde estão?
Às vezes passa por mim um vento quente,
olho para trás e leva a minha alma com ele.
...

Demora dias a regressar...


You are so special

Now I become myself. Now Yourself ... returning to you, returning to my no-ending trip through craziness. Returning to you I saw flowers...eram flores brancas em ti e fora de ti.
Returning to you I saw...
Um vento enorme e gelado a levar o riso pelo mar fora. Um vento a transportar-nos para lá!
I have been dissolved and shaken... agora perdi a memória e a cronologia das coisas!
Dissolved... shaken... Foi quando aquele barco nas ondas quentes, cheio de meninas a rir?
Foi quando... jogos de fogo, os olhares tropeçaram?
O barco partiu.
Runnig madly... as if Time were there...
Time was there...
Time was there for moments...
Ruas de Bangkok que nos perseguiram: eramos nós imóveis e tudo a girar mais além ou nós imóveis cheios de frio e calor ou nós imóveis a tentar imaginar como acontece um lugar e um segundo assim?
What? Before you reach the morning? (Or the end of the poem is clear? Or love safe in the walled city?)
(Morning was smooth, My body floats in the swiming pool, I turn down, open my eyes under water and see in the bottom dancing shadows of dead leaves, shadows of my arms and legs, shadows of a dancing me)
All of myself and do not move.
I, the pursued, who madly ran,
Stand still, stand still, and stop the sun!
Regresso do mundo, durmo um sono pesado, tento encontrar de novo aqueles caminhos, mas está tudo diferente!! Ainda tenho o ramo das tulipas brancas. Anda sempre comigo.
Regresso do mundo, há coisas transparentes que atravesso com o olhar, há coisas que não saem em palavras (as pessoas queixam-se que não escrevo), perco-me na minha casa. Ainda tenho o ramo comigo.
Não interessa onde vou.
Durmo um sono pesado sem saber o que se passa nos meus sonhos e choro para mim...
Hoje acordo, não quero abrir os olhos, acordo sem querer acordar. Sento-me na cama e espreguiço-me e vejo sem preceber... o ramo desfez-se... a minha colcha vermelha está cheia de pétalas brancas.
(...)
Levanto-me e abro as janelas, o céu está obscenamente azul.
Nada está diferente...

(Sorry Mark, for messing up your poem...)

Now I Become Myself

Now I become myself. It's taken
Time, many years and places,
I have been dissolved and shaken,
Worn other people's faces,
Run madly, as if Time were there,
Terribly old, crying a warning,
"Hurry, you will be dead before--"
(What? Before you reach the morning?
Or the end of the poem is clear?
Or love safe in the walled city?)
Now to stand still, to be here,
Feel my own weight and density!
Now there is time and Time is young.
O, in this single hour I live
All of myself and do not move.
I, the pursued, who madly ran,
Stand still, stand still, and stop the sun!

- May Sarton, from "Now I Become Myself"

After heavy rain. . .

For the raindrop, joy is in entering the river. . .
Travel far enough into sorrow, tears turn into sighing;
When after heavy rain, the storm clouds disperse,
Is it not that they've wept themselves clear to the end?

- Ghalib

You are so...

Não me lembro de ti
Não me lembro da tua cara ou da tua voz...
Mas lembro-me da viagem que fiz dentro dos teus olhos

I feel like staying there...
Diving on you
I feel like staying ...
no time, no space, no cold... no noise...

Why do I feel so... well?...

...Quando me vires não me perguntes nada, olha-me só.

You are.


... in between my dreams
I found out you're real...



10 last days

Chegamos a Trat mais cedo que o previsto, são cerca de 4:30 da manhã e o barco que faz a travessia para Koh Chang parte às 6. Esperamos sonolentos primeiro no café, depois no cais. O barco chega, o barco parte... As pessoas estão caladas e embalam-se nos movimentos do barco e nas cores do nascer do dia. A Wei está embrulhada numa manta vermelha às riscas... está frio.
Os bangalows feitos de folha de bananeira ou bamboo... não há lugar, percorremos a praia uma e outra vez até finalmente arranjarmos sítio para ficar.
O mar espera-nos, o azul, batidos de fruta com vodka, os nossos olhos a rirem tanto... O sol, os banhos, massagem na praia... nós a despedirmo-nos... sim é também uma despedida...
De novo um barco, a Wei fica em terra porque tem medo de tubarões... Acho que não há tubarões. O barco leva-me... O Paul diz que a Twinkle é linda, que lhe lembra a sua primeira mulher, também indiana, que morreu... Morreu e deixou-lhe um desgosto para sempre. Um desgosto para sempre. Depois foi a Tailandesa, conta ele, a que lhe levou tudo o que ele tinha, dinheiro e carros, só lhe deixou a roupa do corpo. Agora vive com a empregada que era a deles. Descobriu que a beleza pode ser fatal e encontrou a pureza na simplicidade... conta ele.
O tempo parou.
Não tenho a certeza em que dimensão estou. Os peixes passam a 2 cm da minha cara como se eu pertencesse àquele meio, só quando lhes tento tocar fogem, as barracudas olham desconfiadas e os jardins de corais fazem-me ter vontade de rezar... A mim a criatura mais desprovida de fé... Fazem-me implorar, por favor faz com que eu não me esqueça deste momento em toda a minha vida. Faz com que este momento se mantenha na minha memória e me alimente nas alturas em que acho que a vida é cinzenta...
Às vezes sorrio... sorrio de muito longe, para mim prória... sorrio porque me lembro de mim a sorrir... Sorrio porque me lembro de muitos momentos como estes... em que quero agarrá-los e levá-los comigo para onde eu for, na minha memória, para o resto da minha vida. Ao mesmo tempo fico assustado porque tenho medo de não conseguir... de os esquecer... mas uma coisa é certa, vou-me sempre lembrar que houve muitos momentos na minha vida que eu quis agarrar com muita força... se calhar isso é suficiente!
O sol morre tão laranja e faz a nossa mente viajar para os outros lados do mundo juntamente com ele... a mim leva-me para Portugal, à Twinkle para a Índia, à Wei para a Austrália, à Gunda para a Alemanha. Porque é que o mundo tão depressa parece minúsculo como tão grande?
A Twinkle e a Gunda vão dormir. Eu e a Wei procuramos a festa que estava anunciada pela praia. Conhecemos o Ciaran. Regressamos à areia e falamos de como é bom voltar a ver estrelas no céu (em Bangkok não há estrelas...), ele fala do retiro de yoga que fez no Nepal, voltamos a olhar para as estrelas...
Há algo que não consigo explicar.
Estamos no barco para regressar a Trat. A Wei tira fotos aos nossos pés. Agora dorme em cima das malas, tiro-lhe uma foto. O Ciaran tira-me fotos. A Twinkle está vestida de vermelho com um pacote vermelho de pringles na mão, outra foto. E a Gunda sorri! É tão bom ver a Gunda sorrir. Não queremos deixarmo-nos ir. Tiramos fotos como se nos roubássemos uns aos outros, para dizer, quero-te comigo...
Voltamos a Bangkok.
...
Lothar volta de Israel e traz algumas iguarias, jantamos em casa dele. Há uma sombra... É de novo uma despedida. Dentro de uma semana ninguém estará naquele sítio, quem sabe se nos voltamos a ver? Termo-nos encontramos desta maneira tão intensa e efémera foi uma brincadeira do destino. Mas agora olhamos nos olhos uns dos outros e não sabemos o que pensar...
...
Recebemos um mail da Twinkle... resolveu fazer uma pesquisa no Google com o nome do Paul, o nosso instructor de mergulho, só para verificar se os dois records Guiness de que ele se dizia portador eram mesmo verdade... A descoberta é digna de um triller: Mr Paul Cryne é acusado de homicídio de um inglês em Pataya, uma estância turística nos arredores de Bangkok particularmente direccionada para turismo sexual!! Fotografia do senhor a depôr na esquadra incluida!!!!!
Pensar que estive a 20m de profundidade com este personagem faz-me cócegas.
...
O Ciaran regressou do Cambodja mais cedo que o previsto. É o último dia dele na Tailândia.
É um dia que passa muito devagar, muito devagar. Talvez seja até um dia sem tempo.
Há algo que não consigo explicar.
Levo-o ao aeroporto e dizemos "até logo". O até logo que é tudo e de regresso dançam imagens de um sorriso que me faz sorrir...
...
Estou na varanda da Wei, um pássaro amarelo saltita na árvore em frente. Bebemos demais, é tudo tão emocional que parece que choro para dentro, apesar de sorrir para eles, a Wei e o Tangui. O dia morre e morre com ele o meu tempo neste sítio e eu desespero... desespero porque quero levar tudo comigo, mais uma vez... não me quero esquecer dos sons, dos cheiros, não me quero esquecer! Quero-te levar comigo, Wei!
Não sei o que fiz para merecer isto, mas agora o avião descolou de Don Muang e uma lua amarela e grande não descola da janela do avião... sinto-me subir, perseguida pela lua e fico aterrorizada, assustada, porque ela me diz............... "não vás".
...
Estão 7 C e tenho frio. Continuo a não gostar do Natal.
Não me consigo lembrar se sonhei ou se foi verdade.

Hoje um sismo desvastou tudo, não sei se o Lothar não estará no meio de escombros no SriLanka ou a Twinkle levada pelas ondas em KohPangam. Choro porque a vida é um jogo e ás vezes é demais para mim.

"I like nonsense.
It wakes up the braincells .
Fantasy is a necessary ingredient in living, it's a way of looking at life through the wrong end of a telescope. Which is what I do, and that enables you to laugh at life's realities."

Dr. Seuss

All of spiritual practice is a matter of relationship: to ourselves, to others, to life's situations. - Jack Kornfield

"You are never alone or helpless, the force that guides the stars guides you too..."

Shrii Shrii Anandamurti

Tudo tem uma explicacao...

Nao ha maneira de me esquecer que estou na Tailandia:
As refeicoes sao feitas com garfo e colher,
Os sapatos dos miudos tem rodinhas, chiam ou dao luz,
Quando se compra uma garrafa de agua dao um saco plastico e uma palhinha,
Noodle soup come-se com pauzinhos,
Ha versoes whitening de cremes hidratantes, locoes e ate desodorizantes para tornar a pele mais clara!!
Nos locais publicos as 6 da tarde toda a gente se imobiliza para ouvir uma especie de hino e prestar homenagem a sua magestade o Rei.
E finalmente... as pessoas acham que os europeus sao bonitos so porque tem olhos redondos e o nariz nao e' achatado!!
Por essa razao no concurso Miss Nopamas em que fui gentilmente convidada a participar, as 10 candidatas asiaticas estavam provavelmente condenadas a partida, sendo a competicao entre mim e a Miss Switzerland... as unicas de olhos redondos!!! Foi uma experiencia inesquecivel, mas sem duvida unica ;)

Madness and Mayhem

2nd chapter
One warm summer evening, as we finished a delicious meal cooked by Twinkle (yes, she managed to make a damn good malai kofta) something occured to all of us simultaneously. Like a bolt of lightning struck us all at once... who's the father of Ines' baby? Surely after another bottle of wine we could get the answer out of her. Was it someone from the 'family' or was it an outsider?

Mai Pen Rai... we'll get it out of her by the end of the next few chapters... meanwhile, Twinkle was on the mission to get the house into shape. It was Tanguy and Lothar's job to look after everything to do with the mushrooms, but my goodness they were hopeless at their job!!! Instead harvesting the mushrooms (which had grown wild and lethal) Lothar was taking nude shots, and Tanguy was having more nightmares about naked fat women and cows because his psychologist had left him for another woman... poor Tanguy. Luckily Claudia was coming back, and what a welcome arrival she was! Chris also decided to come back from overseeing the dildo production in China to get the house back to order. Claudia's skills as a psychotherapist were great for Tanguy's well being, and she also started an exercise regime with Gunda to get us all back into shape to be better nude models for Lothar.

How will the house ever get back into order?

Tanguy decides to take action... finally! After a few hypnosis sessions with Claudia he discovers his long lost calling as 'Bob' the alter ego of his former self. Scary thought... yes... At this point, we are all grateful for a visit from Elsa... she will set him straight. This needed to be rectified quickly as we all now have names beginning with 'B' that resemble porn names - Bussy, Bunny, Baby, Billy, Bambi...

Once upon a time... in Portugal!

1st chapter
It's a sunny, blue sky day and little Wei lays down in the garden smoking grass with Jason. While a smoke rings competition is going on, they talk about how wonderful is grass in Portugal!!! She says she's gonna keep smoking for the next 6 months and then stop, be healthy and have a baby!!!!!

We live in a wondefull 3 floors house somewhere in North Portugal. The place is amazing, beautiful with all those mountains around us... The house is a old one so it needs some work on it. Right now Gunda is painting the front wall in the living room... I mean not painting with one only boring color. She has been painting in the last 10 days a huge buddha that will "smile on us" each time we enter the room (like the one in Simone's album, remember?). She really likes to paint (or to be stoned with the smell of the paintings?...) which means that she spends 24 hours a day on that wall... which means that Geonta, her horse, is right now starving!!!!

Besides Geonta, we have a rabbit pet and a cat. Tangui chose their names, the rabbit is Bunny and the cat Baby... Don't know why but I think there's something of a sexual frustration on these names... Tangui is schizophrenic, but he's much better now: he doesn't run naked anymore in the house in the middle of the night, and he stopped having these strange nightmares where he is attacked by big, fat naked women... He fell in love with his psychologist and things went so well that she might move here very soon. You know... charming portuguese girls.

Lothar arrives from London tomorrow, and it's so exciting because... you remember the pictures he took of Wei, Twinkle and me? "Nudes in yoga Asanas, different perspectives"? Se, well... after the success in Bangkok, he managed to make expositions in Porto, Venice and London!!! Everybody loved so much! And the best thing is: he's a f... rich guy now!!!! (Hey Wei, our sugar daddy was right in front of us!!!!!). He's thinking for the next work just skip the yoga think, just "Nudes, different perspectives".

I quit my PhD when I was 5 months pregnant of Kirill. Now he's 18 months and is a lovely child. Everybody wants to teach him his own language but, french, indian, german and english it's too much for him, so he just stares at me like he wants to ask "Mum, what's wrong with your friends?". I'm a yoga teacher, the rest of my time I'm a farmer and I run after Kirill that discovered few weeks ago the duck pond and decided he wants to take a bath in there... We are doing this biological agriculture thing and besides that we tried the mushroom cultivation, but Graeme was right: it stinks. Anyway that "special production" is going on!

When we arrived all these guys loved so much portuguese food that they put a lot of weight on them... To be honest it wasn't nice to see Twinkle with 65 Kg, so we decided that Wei would cook again her wonderful healthy salads... But Wei got just fed up with cooking and Twinkle had her trial,... thats why it's smelling like burned in the house today... Each time she cooks something not eatable she locks herself in her room, watches 3 hours of "Sex in the city" and everything is ok again!!!

Twinkle, together with Jason and Wei are working in the sex industry, they already started in Bangkok where their worries about lonely thai women led them to stablish a distribution company of dildos imported from China. The business advisor was Graeme Tayler and Chris is still there keeping things running! In Portugal things are not going so well as there was already a good bunch of fellows in the business...
Oh my godness! I've to go! KIRILL IS IN THE DUCK POND!

By the way here it is our family album!

(Any similarity with reality is (more or less) coincidence.)

Dragao gigante dorme

Ta tudo bem
O dragao gigante dorme
Guarda com ele uma caixa vermelha que tem tudo o que de mais importante me aconteceu na vida...
Dorme quase sem respirar, profundamente, como um imenso mar sem uma unica onda

Movo-me no seu sono
Alimento-me da serenidade
Nao ocupo espaco.
Passo muito tempo imovel... em viagens pelos seus sonhos, por historias trazidas de longe onde procuro significados para as minhas proprias historias
Passo muito tempo a pensar... devagar... a sorrir as minhas memorias
Passo muito tempo a dancar... a forma das nuvens... a forma dos sonhos dele... que dorme

(Mas nao posso fazer barulho

So tenho que falar baixinho...
Porque sei que se ele nao acordar
Tudo permanecera la... na caixa vermelha...
Intacto
Intacto...
Maravilhosamente lindo
Tao lindo
...)